1
00:00:19,960 --> 00:00:22,600
Verzeihung?

2
00:00:35,210 --> 00:00:38,010
Meine Großeltern hatten acht Dates und
Sie haben geheiratet und das haben sie auch getan

3
00:00:38,010 --> 00:00:42,670
50 Jahre verheiratet. Na und, weiter
Acht Dates mit dir und dann... Na ja,

4
00:00:42,670 --> 00:00:45,010
Du musst nicht heiraten, wenn du es nicht tust
wollen, natürlich.

5
00:00:45,770 --> 00:00:46,810
Wir können klein anfangen.

6
00:00:47,150 --> 00:00:48,150
Kaffee trinken gehen?

7
00:00:48,410 --> 00:00:51,150
Oh, du hast für uns bestellt.

8
00:00:51,850 --> 00:00:55,330
Oh, hey, ich habe das wirklich nervig
Arbeitsparty nächsten Samstag.

9
00:00:55,890 --> 00:00:56,890
Ich kann nicht gehen.

10
00:00:56,970 --> 00:00:58,030
Nun ja, es ist Pflicht.

11
00:00:58,310 --> 00:00:59,310
Für dich vielleicht.

12
00:01:00,850 --> 00:01:02,670
Du möchtest als nächstes zu einer Party kommen
Samstag?

13
00:01:03,970 --> 00:01:04,970
Sicher.

14
00:01:41,630 --> 00:01:42,510
Ja. Ich werde

15
00:01:42,510 --> 00:01:49,910
sein

16
00:01:49,910 --> 00:01:51,270
Dort. Nein, kein Abhören jetzt.

17
00:01:58,950 --> 00:01:59,950
Wohin gehst du?

18
00:02:00,690 --> 00:02:01,690
Ich sage es dir nicht.

19
00:02:10,030 --> 00:02:11,030
Es ist okay?

20
00:02:11,710 --> 00:02:13,050
Vielleicht einfach ein bisschen lockerer werden.

21
00:02:15,370 --> 00:02:16,370
Ja.

22
00:02:17,670 --> 00:02:20,190
Alles klar, ich werde eine Fahrt bestellen.
Wo ist Pop?

23
00:02:20,450 --> 00:02:21,730
Ich glaube, er ist im Schlafzimmer.

24
00:02:22,010 --> 00:02:23,010
Alles klar.

25
00:02:23,090 --> 00:02:24,029
Viel Spaß.

26
00:02:24,030 --> 00:02:25,009
Ich werde.

27
00:02:25,010 --> 00:02:26,010
Wir sehen uns.

28
00:02:37,490 --> 00:02:38,670
Hey, Pop, ich bin weg.

29
00:02:40,100 --> 00:02:41,100
Okay.

30
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
Geht es dir gut?

31
00:02:45,000 --> 00:02:46,080
Bist es nur du?

32
00:02:52,540 --> 00:02:57,220
Es war kein Unfall eines alten Menschen. Ich
wurde für eine Sekunde ohnmächtig.

33
00:02:57,720 --> 00:03:01,240
Was? Wie meinst du das? Ich bin auch aufgestanden
schnell.

34
00:03:02,020 --> 00:03:03,020
Es ist okay. Aufleuchten.

35
00:03:04,380 --> 00:03:05,198
Geht es dir gut?

36
00:03:05,200 --> 00:03:06,200
Ja.

37
00:03:06,520 --> 00:03:07,900
Lass uns dich unter die Dusche bringen, was?

38
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
Du gehst.

39
00:03:24,820 --> 00:03:25,960
Nein, ich werde anrufen und absagen.

40
00:03:26,760 --> 00:03:30,700
Kann jetzt nicht storniert werden. Du wurdest eingesperrt
das Haus für zwei Jahre. Es ist nicht deins

41
00:03:30,700 --> 00:03:31,700
Problem.

42
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
Ich werde gehen.

43
00:04:17,390 --> 00:04:18,390
Etwas spät.

44
00:04:21,029 --> 00:04:22,029
Danke fürs Kommen.

45
00:04:25,990 --> 00:04:26,990
Sollen wir?

46
00:04:27,170 --> 00:04:28,170
Ja.

47
00:04:31,450 --> 00:04:33,030
Hier arbeiten Sie also? Nein.

48
00:04:33,730 --> 00:04:37,330
Wir sind in irgendeinem Hipster-Lagerhaus weiter unten
Straße. Das gehört dem Oberherrn

49
00:04:37,330 --> 00:04:38,330
Hauptquartier.

50
00:04:38,750 --> 00:04:43,290
Wir bekamen einen Auftrag von einem großen amerikanischen Unternehmen
letzten Monat, daher sind die Spannungen hoch.

51
00:04:50,120 --> 00:04:54,060
Diese beiden sehen aus wie nette, vernünftige,
normale Leute, oder?

52
00:04:55,640 --> 00:04:57,520
Ja, das denke ich.

53
00:05:07,860 --> 00:05:09,060
Wir müssen nicht lange bleiben.

54
00:05:11,580 --> 00:05:12,720
Ich muss Absätze tragen.

55
00:05:15,340 --> 00:05:16,340
Okay.

56
00:05:24,360 --> 00:05:26,440
Gott, das war eine schreckliche Idee.

57
00:05:28,240 --> 00:05:29,240
Emily!

58
00:05:30,780 --> 00:05:31,780
Kommen!

59
00:05:39,260 --> 00:05:40,260
Antonio,

60
00:05:45,920 --> 00:05:49,220
Das sind Emily Wright und David Wright.

61
00:05:49,460 --> 00:05:51,000
Trainer, Brian Wright.

62
00:05:53,120 --> 00:05:58,500
Emily ist unsere Redaktionsautorin und
Rezensent. Sie tut, was ich früher getan habe,

63
00:05:58,500 --> 00:05:59,880
Sie ist viel schneller und lustiger.

64
00:06:00,920 --> 00:06:02,100
Schön dich kennenzulernen, Emily.

65
00:06:03,260 --> 00:06:06,660
Und was machst du für uns, Brian?

66
00:06:07,400 --> 00:06:11,580
Nicht viel, um ehrlich zu sein. Ich bin ein
Buchhalter bei einer anderen Firma, nicht

67
00:06:12,240 --> 00:06:13,880
Ich bin heute Abend nur ein Accessoire.

68
00:06:14,340 --> 00:06:15,600
Wie eine Korsage.

69
00:06:16,900 --> 00:06:18,980
Nun, wir freuen uns sehr auf die Arbeit
mit euch allen.

70
00:06:19,640 --> 00:06:20,640
Wir auch.

71
00:06:21,640 --> 00:06:23,620
Sehr aufgeregt. Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.

72
00:06:24,060 --> 00:06:27,740
Wir haben für heute Abend einen DJ bestellt und dachten
Es wäre cool, wenn jeder ein Lied auswählen würde.

73
00:06:28,140 --> 00:06:30,780
Oh, es wird nur Mr. Brightside sein
die ganze Nacht auf Schleife.

74
00:06:31,020 --> 00:06:32,620
Oh, ich liebe dieses Lied. Nein, nein, nein.

75
00:06:32,880 --> 00:06:35,980
Wählen Sie etwas aus, das etwas aussagt
Du, oder wie du dich fühlst, oder so etwas

76
00:06:35,980 --> 00:06:37,060
gibt einem ein gutes Gefühl, weißt du?

77
00:06:38,340 --> 00:06:39,420
Das klingt nach Spaß.

78
00:06:40,840 --> 00:06:42,760
Herzlich willkommen und viel Spaß.

79
00:06:43,380 --> 00:06:44,820
Ich bin mir sicher, dass wir im Laufe der Zeit noch etwas reden werden
Nacht.

80
00:06:45,060 --> 00:06:47,260
Absolut, ja. Es war schön, uns kennenzulernen
ihr beide.

81
00:06:53,419 --> 00:06:55,100
Matt, das ist Ryan, wie bereits erwähnt.

82
00:06:55,800 --> 00:06:58,460
Ryan, das ist mein Chef, Matt. Warum habe ich
Nennst du dich David?

83
00:06:58,800 --> 00:07:01,200
Weil du eine Scheiße bist, wenn es um Namen geht. Du
nannte mich sechs Monate lang Alyssa.

84
00:07:01,980 --> 00:07:03,060
Das habe ich, nicht wahr?

85
00:07:03,780 --> 00:07:06,460
Ich meine, du siehst wirklich aus wie eine Alyssa.
Und doch bin ich es nicht.

86
00:07:07,280 --> 00:07:09,100
Du siehst definitiv wie ein Ryan aus.

87
00:07:09,780 --> 00:07:10,639
Das ist gut.

88
00:07:10,640 --> 00:07:11,860
Matt ist normalerweise nicht so unbeholfen.

89
00:07:12,440 --> 00:07:13,440
Das bin ich wirklich nicht.

90
00:07:14,040 --> 00:07:15,040
Wirklich nervös.

91
00:07:17,660 --> 00:07:19,420
Verzeihung. Geht es dir gut? Ja.

92
00:07:19,700 --> 00:07:21,020
Freut mich, Sie kennenzulernen. Du auch.

93
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
Ja, er ist nett.

94
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
Er ist süß.

95
00:07:26,160 --> 00:07:28,780
Ist das der mysteriöse Lockdown?
Freund?

96
00:07:29,740 --> 00:07:34,720
Er ist nur angeheuert, wie ein Tier
Wrangler, aber für unbeholfene Introvertierte

97
00:07:34,720 --> 00:07:37,420
Parteien. Hübsch. Kann ich ihn ausleihen?

98
00:07:38,360 --> 00:07:39,520
Wie machst du das?

99
00:07:40,700 --> 00:07:46,140
Nun, sehen Sie, das ist das erste Mal, dass ich es tue
Ich habe es getragen, seit mein weißer Vater verheiratet war

100
00:07:46,140 --> 00:07:47,140
zum dritten Mal.

101
00:07:47,340 --> 00:07:49,060
Ist es zu schwul? Seien Sie ehrlich.

102
00:07:49,380 --> 00:07:51,020
Wirklich? Du siehst toll aus.

103
00:07:52,110 --> 00:07:55,410
Trinken Sie einfach ein paar Wodkas und Sie werden es schaffen
ganz locker machen. Nein.

104
00:07:55,770 --> 00:07:57,210
Nicht trinken. Kann nicht trinken.

105
00:07:57,410 --> 00:07:58,189
Oh nein.

106
00:07:58,190 --> 00:07:59,190
Das ist langweilig.

107
00:07:59,390 --> 00:08:00,309
Ich weiß.

108
00:08:00,310 --> 00:08:02,690
Wen interessiert es, ob er dich mag? Er ist nur ein
neuer Chef.

109
00:08:03,270 --> 00:08:05,430
Ich bin aber so froh, dass du gekommen bist.
Ernsthaft.

110
00:08:05,770 --> 00:08:07,730
Es bedeutet viel. Du hast es gesagt
obligatorisch.

111
00:08:09,790 --> 00:08:10,790
Ich habe gelogen.

112
00:08:11,250 --> 00:08:12,250
Ich komme wieder.

113
00:08:16,530 --> 00:08:17,870
Ich hoffe, Sie haben eine gute Nacht.

114
00:08:18,450 --> 00:08:19,450
Okay, César.

115
00:08:19,570 --> 00:08:20,570
Wie geht's, Pop?

116
00:08:25,170 --> 00:08:26,930
Hey. Woher wusstest du das? Glückliche Vermutung.

117
00:08:27,730 --> 00:08:28,770
Nein, ich mache Witze. Du hast es mir gesagt.

118
00:08:29,130 --> 00:08:32,190
Wann? Ich glaube, es war wie unser zweiter
Zeit zum Plaudern im Bus.

119
00:08:32,669 --> 00:08:34,190
Was, wie vor drei Jahren?

120
00:08:34,570 --> 00:08:36,270
Du trinkst keinen Wein, weil du keinen Wein trinkst
gefällt mir.

121
00:08:36,490 --> 00:08:39,630
Du trinkst das harte Zeug nicht, weil
Als Teenager hat man es übertrieben

122
00:08:39,630 --> 00:08:40,669
Diese Mahlzeit, die einen zum Erbrechen bringt.

123
00:08:40,909 --> 00:08:41,909
Du magst also Bier.

124
00:08:42,309 --> 00:08:43,789
Aber das Bier muss ein bisschen sein
fruchtig.

125
00:08:46,450 --> 00:08:47,450
Das ist meins.

126
00:08:48,870 --> 00:08:49,870
Was auch immer angeboten wird.

127
00:08:53,219 --> 00:08:54,500
Okay, Terminplan.

128
00:08:55,140 --> 00:08:57,280
Wir müssen etwas dagegen tun
Situation.

129
00:08:57,600 --> 00:09:02,940
Das wird mich umbringen, wenn ich gehe. Dachte ich
Sie würden inzwischen trinken und sich unterhalten.

130
00:09:03,420 --> 00:09:04,600
Wir brauchen eine Ablenkung.

131
00:09:05,160 --> 00:09:06,160
Vielleicht haben wir einfach Spaß.

132
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
Du kennst mich nicht.

133
00:09:08,960 --> 00:09:10,380
Das sind alles deine Leute, oder?

134
00:09:10,920 --> 00:09:15,240
Es ist ein komplettes Wurstfest. Es ist ein
sehr männerdominierter Sektor. Viele

135
00:09:15,240 --> 00:09:18,140
Biere. Ich denke wahrscheinlich, dass Sie einer von ihnen sind
sie, also pass auf.

136
00:09:19,040 --> 00:09:20,540
Wie bist du also dazu gekommen?

137
00:09:22,510 --> 00:09:23,990
Ich wollte keinen richtigen Job.

138
00:09:24,470 --> 00:09:25,470
Na ja, na ja.

139
00:09:25,630 --> 00:09:26,630
Ich habe die Wette verloren.

140
00:09:26,690 --> 00:09:27,690
Ich hätte nicht gedacht, dass du auftauchen würdest.

141
00:09:27,870 --> 00:09:30,710
Du hättest es mir sagen sollen. Ich hätte
Wir sind zu Hause geblieben, sonst hätten wir uns trennen können

142
00:09:30,710 --> 00:09:31,710
Geld. Es kostete nur 10 Dollar.

143
00:09:32,110 --> 00:09:33,990
Hallo, ich bin jedenfalls Mike. Hey, Kumpel. Ryan.

144
00:09:34,190 --> 00:09:35,770
Sind Sie in der Unternehmens- oder Kreditbranche tätig?

145
00:09:36,030 --> 00:09:38,250
Oh, hast du... Nein, Ryan hat einen richtigen Job.

146
00:09:38,530 --> 00:09:42,330
Oh. Mike testet die iPhones, aber er
hat immer noch ein Android, weil er denkt

147
00:09:42,330 --> 00:09:44,790
nervös. Ja, ich bevorzuge einfach eine offene
Ökosystem.

148
00:09:45,710 --> 00:09:49,710
Welches Telefon hast du gewählt, Mike? War da
Herr Brightside?

149
00:09:50,070 --> 00:09:51,070
Ja.

150
00:09:51,609 --> 00:09:52,609
Warum?

151
00:09:52,870 --> 00:09:56,410
Ah, ich wusste es verdammt noch mal. Deshalb habe ich
Tragen Sie bei der Arbeit immer Kopfhörer.

152
00:09:57,790 --> 00:09:58,890
Hey, hast du das gesehen?

153
00:09:59,270 --> 00:10:00,790
Sie sehen in diesem Outfit gestresst aus.

154
00:10:01,170 --> 00:10:04,750
Zum Beispiel, wenn man einen Weihnachtspullover anzieht
Ihr Haustier. Hey, lass ihn in Ruhe, Schwanz.

155
00:10:05,110 --> 00:10:08,070
Was? Da gibt es etwas, was du sagen würdest. Ja,
über dich.

156
00:10:10,470 --> 00:10:12,770
Äh, ich komme wieder.

157
00:10:13,130 --> 00:10:14,130
Cool.

158
00:10:15,790 --> 00:10:17,650
Sehen? Du bist so eine Schlampe.

159
00:10:19,410 --> 00:10:20,410
Aber ich liebe sie.

160
00:10:20,940 --> 00:10:22,120
Wie die kleine Schwester natürlich.

161
00:10:23,920 --> 00:10:24,920
Da ist auch die Schlampe.

162
00:10:28,160 --> 00:10:31,200
Auf der Arbeit gekauft, hier tot. Ein Herz
Angriff. Wie läuft es mit deiner Arbeit?

163
00:10:32,340 --> 00:10:33,720
Möchten Sie mir einige Notizen schicken?

164
00:10:54,970 --> 00:10:55,970
Bitte Cola Light.

165
00:10:56,890 --> 00:10:59,590
Hartes Zeug, oder? Ja, die Bosse nicht
Lass dich von diesen Dingen betrinken.

166
00:10:59,850 --> 00:11:02,410
Bitte, ich muss die Rechnung dafür bezahlen
Rest von uns. Es klingt schrecklich

167
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Deal mit mir.

168
00:11:03,610 --> 00:11:05,230
Daher habe ich viele Ihrer Rezensionen gelesen.

169
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
Sie sind gut.

170
00:11:07,010 --> 00:11:08,630
Tatsächlich hast du mich davon überzeugt, das zu bekommen.

171
00:11:09,310 --> 00:11:11,670
Smart Ring, wirklich? Habe ich das nicht gegeben?
wie eine Fünf?

172
00:11:12,130 --> 00:11:13,510
Du erhältst den Schlaftrack auf deinen Namen.

173
00:11:13,910 --> 00:11:15,050
Wie funktioniert das für Sie?

174
00:11:16,190 --> 00:11:18,730
Ich habe nie besonders gut geschlafen. Jetzt du
weiß es genau.

175
00:11:19,590 --> 00:11:20,590
Ja.

176
00:11:21,030 --> 00:11:22,250
Wie lange bist du schon dabei?
Firma?

177
00:11:22,610 --> 00:11:23,610
Ja, also ich...

178
00:11:23,770 --> 00:11:27,290
Dieser Ausschlag begann sich zu entwickeln, aber das ist es
weil wir uns alle hinsetzen

179
00:11:27,290 --> 00:11:30,990
Tag. Aber ich habe versucht aufzustehen und,
die Haut begann abzublättern.

180
00:11:31,190 --> 00:11:32,190
Hallo, ihr zwei.

181
00:11:32,670 --> 00:11:33,950
Benehmen Sie sich?

182
00:11:34,390 --> 00:11:35,650
Ja, irgendwie.

183
00:11:37,010 --> 00:11:38,030
Was trinkst du jetzt?

184
00:11:38,950 --> 00:11:39,950
Nur Saft.

185
00:11:40,250 --> 00:11:41,750
Kein Wodka?

186
00:11:42,290 --> 00:11:43,290
Nein.

187
00:11:43,790 --> 00:11:45,490
Ich wette, dass du Gary jetzt vermisst.

188
00:11:45,950 --> 00:11:46,990
Mir geht es jetzt gut.

189
00:11:47,290 --> 00:11:48,430
Wir schauen uns eine Show an.

190
00:11:48,630 --> 00:11:49,589
Danke schön.

191
00:11:49,590 --> 00:11:50,630
Gute Nacht.

192
00:11:50,870 --> 00:11:51,870
Liebe dich.

193
00:11:52,830 --> 00:11:53,830
Wir kommen zurecht.

194
00:11:54,290 --> 00:11:56,050
Normalerweise sind wir nicht so langweilig, ich
Versprechen.

195
00:11:56,330 --> 00:11:57,329
Ich weiß, es ist alles gut.

196
00:11:57,330 --> 00:11:58,330
Ich habe Spaß.

197
00:11:58,850 --> 00:12:01,450
Willst du etwas trinken? Trinken? Scheiße, ja.

198
00:12:05,050 --> 00:12:06,050
Das ist wieder da.

199
00:12:06,850 --> 00:12:09,290
Wofür sehen Sie sich selbst?
Geschäft?

200
00:12:11,470 --> 00:12:16,530
Ich sollte wahrscheinlich genau sagen, wo ich bin
bin, aber besser und verdiene mehr Geld damit

201
00:12:16,530 --> 00:12:17,590
Du. Bitte seien Sie ehrlich.

202
00:12:18,150 --> 00:12:19,150
Nein,

203
00:12:19,830 --> 00:12:20,769
Ich trinke nicht.

204
00:12:20,770 --> 00:12:21,469
Ach wirklich?

205
00:12:21,470 --> 00:12:22,470
Ein Nickerchen sagt Prost.

206
00:12:23,210 --> 00:12:24,990
Oh, in Ordnung. Vielleicht nur einer.

207
00:12:27,470 --> 00:12:28,470
Bitte schön, Kumpel.

208
00:12:28,850 --> 00:12:29,950
Bier ist da. Danke schön.

209
00:12:30,370 --> 00:12:31,189
Oh nein, nein.

210
00:12:31,190 --> 00:12:32,149
Das ist von Antonio.

211
00:12:32,150 --> 00:12:33,150
Er sagt Prost.

212
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
Oh.

213
00:12:42,590 --> 00:12:43,670
Hoppla, ich habe meine erste Hand benutzt.

214
00:12:48,770 --> 00:12:50,030
Hey, ich mag jetzt Bier.

215
00:12:52,449 --> 00:12:53,449
Tust du?

216
00:12:54,730 --> 00:12:55,850
Nein, das tue ich wirklich nicht.

217
00:12:56,310 --> 00:13:02,610
Halten Sie die Messlatte hoch?

218
00:13:03,170 --> 00:13:04,470
Ich glaube, es hält mich aufrecht.

219
00:13:05,170 --> 00:13:07,910
Ich verspreche, dass wir bald abreisen, und ich komme
Du hast einen Döner oder so.

220
00:13:08,290 --> 00:13:11,030
Willst du mich verarschen? Das ist im wahrsten Sinne des Wortes
der größte Spaß, den ich seit Jahren hatte.

221
00:13:12,390 --> 00:13:13,830
Lust auf einen Drink? Es liegt an mir.

222
00:13:14,370 --> 00:13:15,790
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es immer noch eine offene Bar ist.

223
00:13:17,250 --> 00:13:18,250
Sicher.

224
00:13:39,030 --> 00:13:40,630
Ich könnte

225
00:13:40,630 --> 00:13:48,150
Sei

226
00:13:48,150 --> 00:13:49,150
überfüllt.

227
00:13:53,510 --> 00:13:57,150
Ich habe gelernt.

228
00:14:28,930 --> 00:14:29,930
In Ordnung.

229
00:14:30,690 --> 00:14:34,830
Schüsse. Oh nein, ich sagte, ich würde nicht trinken
heute Abend. Ich habe schon drei Bier getrunken.

230
00:14:35,320 --> 00:14:36,320
Aufleuchten.

231
00:14:37,600 --> 00:14:38,680
Es ist sein Geburtstag.

232
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
Wirklich?

233
00:14:41,900 --> 00:14:43,960
Ja. Alles Gute zum Geburtstag.

234
00:14:45,340 --> 00:14:46,380
Alles gut. In Ordnung.

235
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Nat,

236
00:14:48,820 --> 00:14:49,820
Wir machen Aufnahmen.

237
00:14:50,380 --> 00:14:53,160
Nein, nein, nein. Hey, es ist sein Geburtstag.
Wirklich? Ja.

238
00:14:53,520 --> 00:14:54,520
Alles Gute zum Geburtstag.

239
00:14:54,900 --> 00:14:57,200
Danke schön. Okay, nur eins. Nur einer. Alle
Rechts.

240
00:14:57,660 --> 00:15:01,260
Ich auch. Alles klar, alle drei. Glücklich
Geburtstag.

241
00:15:06,050 --> 00:15:07,890
Oh, diese verdammten Schuhe.

242
00:15:08,850 --> 00:15:10,230
Okay, noch eins.

243
00:15:10,490 --> 00:15:12,150
Das ist deine Schuld, Antonio.

244
00:15:12,590 --> 00:15:13,590
Ja.

245
00:15:13,970 --> 00:15:15,810
Okay, das Letzte.

246
00:15:16,230 --> 00:15:17,230
Oh, das Team.

247
00:15:17,310 --> 00:15:18,470
Also das neue Team.

248
00:15:24,130 --> 00:15:25,130
Okay.

249
00:15:25,950 --> 00:15:27,870
Oh, Mike.

250
00:15:28,610 --> 00:15:29,690
Oh, Mike.

251
00:15:29,930 --> 00:15:33,390
Gehen Sie rüber. Über dem Glas. Das ist es. Vorbei
das Glas.

252
00:15:33,720 --> 00:15:34,559
Über dem Handschuh.

253
00:15:34,560 --> 00:15:35,680
Entschuldigung, haben Sie Tag und Nacht Zeit?

254
00:15:35,920 --> 00:15:37,200
Ja. Bitte schön.

255
00:15:40,820 --> 00:15:43,560
Mein Körper ist sauer auf dich.

256
00:15:45,400 --> 00:15:46,400
Feierlichkeiten.

257
00:15:46,980 --> 00:15:50,080
Ja, ich hole etwas Wasser. Eine Sekunde. Ich
Habe ein Wasser bekommen. Danke schön.

258
00:15:53,420 --> 00:15:54,420
Hinsetzen.

259
00:16:00,020 --> 00:16:00,899
In Ordnung.

260
00:16:00,900 --> 00:16:02,340
Ich kann es schaffen. Ich kann es schaffen.

261
00:16:08,620 --> 00:16:10,080
Ich habe vergessen, dass ich Strumpfhosen trage.

262
00:16:11,240 --> 00:16:14,600
Kannst du mich kopieren?

263
00:16:15,460 --> 00:16:16,460
Sicher.

264
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
Viel Glück.

265
00:17:30,570 --> 00:17:31,570
Danke schön.

266
00:17:31,890 --> 00:17:32,890
Alles gut?

267
00:17:33,950 --> 00:17:34,470
Danke

268
00:17:34,470 --> 00:17:45,010
Du

269
00:17:45,010 --> 00:17:46,010
für plus eins für mich.

270
00:17:47,730 --> 00:17:51,170
Wovon habe ich dich weggezogen? Was
Würden Sie normalerweise auf einem tun?

271
00:17:51,170 --> 00:17:52,170
Samstagabend?

272
00:17:52,790 --> 00:17:53,790
Mal sehen.

273
00:17:54,370 --> 00:17:55,450
Mein Arbeitspensum finden.

274
00:17:56,970 --> 00:17:58,770
Vielleicht mit meinen Großeltern fernsehen.

275
00:18:00,750 --> 00:18:01,750
Ja.

276
00:18:03,330 --> 00:18:04,330
Weniger Rock.

277
00:18:05,530 --> 00:18:06,750
Mehr Jogginghosen.

278
00:18:07,350 --> 00:18:09,670
Couch. Krawatte zum Mitnehmen.

279
00:18:11,770 --> 00:18:15,630
Ich verfolge meine alten Highschool-Freunde weiter
Instagram und Facebook geben mir das Gefühl

280
00:18:15,630 --> 00:18:16,710
besser über mein Leben.

281
00:18:18,070 --> 00:18:21,850
Mann, diese Nacht hat uns wirklich zurückgehalten
davon ab, unser bestes Leben zu führen, nicht wahr?

282
00:18:26,910 --> 00:18:29,790
Warst du es?

283
00:18:32,100 --> 00:18:33,100
Wirklich?

284
00:18:34,000 --> 00:18:36,120
Das ist eine mutige Entscheidung.

285
00:18:36,520 --> 00:18:37,520
Jetzt zielen Sie auf Ihre Zielgruppe ab.

286
00:18:41,120 --> 00:18:42,120
Auf geht's.

287
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
Warte darauf.

288
00:18:45,140 --> 00:18:46,140
Hier kommt es.

289
00:18:50,880 --> 00:18:51,880
Wow.

290
00:18:54,260 --> 00:18:55,860
Du hast sie perfekt gelesen.

291
00:18:56,340 --> 00:18:57,340
Nun ja, Sie haben geholfen.

292
00:19:04,780 --> 00:19:05,780
Kannst du mich lesen?

293
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
Was brauche ich?

294
00:19:16,600 --> 00:19:17,780
Ist das dein Lied?

295
00:19:19,700 --> 00:19:20,840
Ah, deins!

296
00:19:22,240 --> 00:19:26,880
Hübsch! Gut gemacht, das habe ich noch nicht gehört
Lied in Jahren.

297
00:19:27,300 --> 00:19:28,300
Oh mein Gott.

298
00:19:31,680 --> 00:19:32,680
Also...

299
00:19:33,420 --> 00:19:34,420
Wie geht es euch?

300
00:19:36,180 --> 00:19:37,180
Großartig.

301
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
Ich komme wieder. Rechts.

302
00:19:38,580 --> 00:19:39,580
Bis bald.

303
00:19:43,880 --> 00:19:45,000
Nun, du siehst glücklich aus.

304
00:19:45,920 --> 00:19:48,380
Weißt du, ich glaube nicht, dass ich es jemals gesehen habe
Du siehst glücklich aus.

305
00:19:49,040 --> 00:19:50,360
Ich mag diesen Look für dich.

306
00:19:52,460 --> 00:19:55,240
Mittlerweile habe ich die betrunkenen Schweißausbrüche. Oh,
mein Gott.

307
00:19:58,400 --> 00:19:59,560
Ich habe Deo aufgetragen.

308
00:20:00,100 --> 00:20:01,100
Es ist nicht so schlimm.

309
00:20:02,220 --> 00:20:04,040
Ich habe mir die ganze Nacht in die Hose gemacht.

310
00:20:23,780 --> 00:20:24,960
Sollen wir hier raus?

311
00:20:36,590 --> 00:20:40,630
Hubschrauber krachen vom Weg ins Meer
oben.

312
00:20:44,770 --> 00:20:48,970
Du hast die Musik in deinem Baby, sag es mir
was.

313
00:20:50,010 --> 00:20:54,110
Du hast die Musik in deinem Baby, sag es mir
was.

314
00:20:55,270 --> 00:21:01,410
Du wolltest es schon immer und du
Ich kann mich einfach nicht verabschieden.

315
00:21:08,370 --> 00:21:12,230
Die Liebe liegt in deinen Armen.

316
00:21:15,670 --> 00:21:22,130
Du hast sie versteckt und ausgehöhlt
Klaviere blieben im Dunkeln.

317
00:21:26,030 --> 00:21:30,210
Du hast die Musik in dir, Baby
klingt richtig.

318
00:21:31,230 --> 00:21:34,950
Du hast die Musik in dir, Baby
klingt richtig.

319
00:21:41,040 --> 00:21:42,540
Verabschieden Sie sich

320
00:21:42,540 --> 00:21:49,400
Deine Lippen, meine Güte

321
00:21:49,400 --> 00:21:54,880
Lippen Apokalypse Deine

322
00:21:54,880 --> 00:22:00,160
Lippen, meine Lippen

323
00:22:00,160 --> 00:22:02,120
Apokalypse

324
00:22:02,120 --> 00:22:09,100
Gehen Sie und rauchen Sie eine Zigarette

325
00:22:09,560 --> 00:22:11,280
Oh,

326
00:22:14,980 --> 00:22:15,980
Bitte.

327
00:22:17,420 --> 00:22:24,080
Aufleuchten. Ich weiß, dass du mich willst. Aufleuchten.

328
00:22:45,670 --> 00:22:49,190
Habe die Musik drin.

329
00:23:48,880 --> 00:23:49,880
Geht es dir gut?

330
00:23:50,940 --> 00:23:51,940
Ich habe einen Freund.

331
00:23:58,860 --> 00:24:04,460
Warum hast du es mir nicht gesagt?

332
00:24:04,510 --> 00:24:09,060
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0